NEDERLANDS || ENGLISH BELOW Een jaartje geleden (03.11.2020) moesten we onze deuren sluiten. Geen gasten, geen winterseizoen... Omdat terugkijken ons niet verder helpt, kijken wij graag vooruit. Daarom beginnen we maar meteen met goed nieuws: Onze deuren zijn officieel nog steeds geopend! Geen lockdown, maar wel onrust rondom de stijgende Corona aantallen. We snappen de onrust, maar ondanks dat, kijken wij positief uit naar het winterseizoen wat voor de deur staat. Ben je Ge

Mr. Covid. How long you have been our uninvited guest. We waved you 'goodbye' for the first time in May 2020. But you missed our spot and we were obliged to welcome you again November 2020. After you, our doors had to close, but last May 21, 2021, we waved you, a little gently, 'goodbye' again. But honestly? You are still there, in the minds of us as entrepreneurs, but also in the minds of our guests. Where a person simply loves security and freedom, you do not care about tha

https://m.youtube.com/watch?v=zX94Gxzc7C4 Nu de afleveringen weer volle toeren draaien op NPO denken wij vaak terug aan ons eigen ‘Ik Vertrek’ avontuur. Ons avontuur is op film vastgelegd met de gezellige @dekrantenjongens, nu @echtemannenkleding... Niet 45minuten vullend op de Nederlandse Televisie, maar wel bijna 30minuutjes op YouTube. Te leuk om niet (opnieuw) te delen... Ook al is de covid19 tijd niet de makkelijkste tijd die we allen doormaken, het heeft ons ook veel go

2020 lag een soort van overhoop door de pandemie covid19 die de hele wereld stil legde. 2021 gaat over hoop met het jaar 2020 achter ons. In deze podcast gepubliceerd door de Telegraaf, blikken we terug én kijken we vooruit, positief vooruit... https://www.telegraaf.nl/nieuws/1140258492/ik-vertrek-stel-in-corona-nachtmerrie-we-geven-nooit-op #podcast #detelegraaf #telegraaf #nieuws #laatstenieuws #mijnverhaal #onsverhaal #mallnitz #visitmallnitz #mallnbach #mallnbachapartment

December 2019- WUHAN / Covid19 seemed very far away. A beautiful Christmas season was the kick-off of our new company and dream at the same time. How we enjoyed our first guests, how exciting we found it. Every day we were healthily nervous and got up in the morning with just one thought: how did our guests sleep? Confidence in our apartments had to come, and of course in the experiences of our guests. But we've managed to make our guests smile! And because of their smile, w

I leave our empty parking lot and I notice that our skiroom is empty but I see no guests waiting for the ski-bus. As soon as I cross the station Mallnitz-Obervellach, the 'Tauernschleusse' is not departing in time 10 minutes before every hour. I continue my walk to the centre of Mallnitz, but there are no cars passing by where I can wave too... The doors of the Tourism Office stay closed when I passes by. I see that there are no cars at the parking lot from camping HochOben a

https://www.mews.com/blog/what-does-great-hospitality-look-like #blog #guestexperience #hospitality #mallnbachapartments #mallnitz #karinthië #kaernten #carinthia #visitmallnitz #visitaustria #oostenrijk #austria #osterreich #proud #trots #ontmoet #ontdek #ontspan #meet #explore #relax #breakfast #holidayaccommodation #urlaub #holidays #ferienwohnung #fewo #treinvakantie #wintersport #skiing #snowboarding #crosscountryskiing #summerholidays #bike #hike #swim #rafting #kayak #

Ik vond het een top idee om op 26 januari een les langlaufen te gaan doen. En die 26e van januari was een bijzondere dag, het was namelijk de eerste Cross Country Day in Mallnitz. Er was van alles te doen, van een sneeuwschoen wandeling tot lessen langlaufen (klassiek & skating) en een cursus wat te doen bij lawines. Dus je raadt het al, de ideale gelegenheid om het langlaufen eens te gaan ontdekken. Nadat ik verbaasd was hoe lang (!) de latten zijn, nog meer verbaasd te zij

Opeens is daar het jaar 2020. Dankbaar dat we nu al terug mogen kijken op een fantastische (!) start van het winterseizoen. Maar t was echt nog eventjes billetjes knijpen tot het moment de gasten daadwerkelijk voor de deur stonden. Soms leek het wel alsof de hormonen weer door mijn lijf gierden, TOP gevoelens en opeens ONZEKERE gevoelens... Wat als gasten het niet mooi vinden wat we gemaakt hebben? Wat als alle auto’s niet eens op ons terrein passen? Wat als we toch niet op

Wasjes draaien, ook hier in Oostenrijk een huishoudelijke taak. Ik zuchtte altijd heel diep als ik Erik zn kluskleren in de was gooide en de schroefjes op de grond / in de wasmachine vielen. Maar, weet je nog dat ik je vertelde over mijn toffe roze klusbroek (dank @marijkegroen)? Nou die klusbroek is inmiddels beklad met grijze / witte verfvlekken en ook uit die zakken (en t zijn er nog al wat) vallen schroefjes. Dus nu twee keer diep zuchtten en vervolgens de schroefjes opbe

De laatste dag van oktober gaf ons de eerste sneeuw in Mallnitz. Vorige week nog met 18+ lunchen in t zonnetje en vandaag toch redelijk klappertandend aan de klus. De laatste dag van oktober is een mooi moment voor een terugblik op de afgelopen maand, want morgen op de 1e dag van November zitten we precies 5 weken in Oostenrijk. In Nederland vloog de tijd al voorbij, maar hier in Oostenrijk is t niet veel anders. Waar in Nederland de dagen voorbij vlogen door het vaste ritme

70 schnitzels en 15kg patat, we kunnen wel zeggen dat ons Auf Wiederschnitzel Fest meer dan geslaagd is geweest... Optimaal genieten van het zonnetje, spelende kinderen (&volwassenen🙃) en lachende vrienden en familie. Besefmoment hoeveel lieve mensen om ons heen staan en het ons zo gunnen de droom werkelijkheid te maken. En toen brak de laatste week aan in Nederland, vreemd genoeg waren we erg relaxed...behalve de zorgen of onze inboedel wel in t kleine vrachtwagentje zou

Een flitsbezoekje Mallnitz. Gedaan wat we moesten doen, en opeens het besef: BAM, het gaat gewoon gebeuren! • Grinnikend bekeken we onze nieuwe garage welke inmiddels redelijk vol staat met onze spullen • Glimlachend proostend met mijn ouders om de getekende contracten te vieren • Genietend bij het kampvuur met de bach als heerlijk achtergrond geluid • Jolig de toerist uithangen met een bezoek aan de Ragga schlucht • Wederom je best doen om de giga schnitzel op te kunnen eten

Eind augustus vertrekken we voor een flits bezoekje naar Oostenrijk. Maar wel een belangrijk flits bezoekje. Koopcontract ondertekenen, contract bij de bank tekenen, KvK nummer regelen (& ontvangen), belastingadviseur bezoeken en in gesprek over alle verzekeringen. Daarnaast ook ruimte voor gezelligheid, want mijn ouders reizen gezellig met ons mee. Ze zijn natuurlijk toch wel nieuwsgierig waar hun dochter met gezin terecht komt... En omdat het zonde is om een lege auto naar

Aan de slag met ons huiswerk. Zo gezegd zo gedaan. 6 juli 2019 kwam ons huis in de verkoop, lekker definitief zo'n TE KOOP bord op je raam. Elke keer als je aan komt fietsen, rijden óf lopen word je herinnerd aan het avontuur wat ons te wachten staat. I.v.m. de vakantie periode was het akelig stil met de bezichtigingen. Maar 3 weken later konden we de spanning weg ploppen met een fles champagne, want de verkocht sticker mocht op het bord! De grootste hobbel die nog genomen mo

3 jaar, 2 panden, 2 businessplannen en teleurstellingen verder was het dan eindelijk op 30 juni 2019 zover. Waar het stoplicht op oranje stond, gaf het deze dag groen licht. YES! We kunnen door! Onder het mom van 3x scheepsrecht komt ons vertrek weer een stapje dichterbij... Het pand in Oostenrijk (FeWo Lerchbaumer) is verkocht aan ons onder voorbehoud van financiering, dus aan de slag met ons huiswerk! But first things first; ons huis in Groningen in de verkoop! Positief voo